📢 ¡Nuevo Curso Virtual con Tutorías: Traducción Legal Inglés – Español! 📚
La Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador (ATIEC) te invita a participar en el curso:
«Traducción Legal Inglés – Español: Derecho Procesal y Civil»
✨ ¿Qué aprenderás?
Este curso ofrece una introducción a temas procesales en inglés, como:
🔹 Lavado de dinero
🔹 Arrestos y detenciones
🔹 Órdenes y penalidades administrativas
Además, incluye un capítulo especial de derecho civil con traducciones del español al inglés. Cada unidad comienza con una presentación del blog del profesor Juan Aguiar, con base en fuentes legales primarias y textos especializados reconocidos.
🗓 Fechas y horarios:
📅 Inicio: martes 11 de marzo
📅 Fin: martes 15 de abril
🖥 Clases en vivo: martes 11, 18 y 25 de marzo, y 1, 8 y 15 de abril
🕕 Horario: 18:00 a 20:00 (GMT-5)
⏳ Duración total: 24 horas
📚 Modalidad: 6 sesiones en vivo de 2 horas + 12 horas de trabajo autónomo, revisado con comentarios y control de cambios del profesor.
💻 Plataforma: Moodle (las clases en vivo serán por Zoom y quedarán grabadas)
✅ Certificación: Avalada por el Ministerio del Trabajo
💲 Inversión:
🔹 $159 para miembros de ATIEC y FIT
🔹 $249 para público en general
🎁 Descuento de $20 por pronto pago hasta el 4 de marzo
📋 Incluye todos los materiales en la plataforma.
📩 ¡Inscríbete ya y potencia tus habilidades en traducción legal!
#TraducciónLegal #CursoDeTraducción #DerechoProcesal #DerechoCivil #CapacitaciónProfesional #ATIEC #Moodle #Certificación #TraducciónJurídica
📢 ¡Nuevo Curso Virtual con Tutorías: Traducción Legal Inglés – Español! 📚
La Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador (ATIEC) te invita a participar en el curso:
«Traducción Legal Inglés – Español: Derecho Procesal y Civil»
✨ ¿Qué aprenderás?
Este curso ofrece una introducción a temas procesales en inglés, como:
🔹 Lavado de dinero
🔹 Arrestos y detenciones
🔹 Órdenes y penalidades administrativas
Además, incluye un capítulo especial de derecho civil con traducciones del español al inglés. Cada unidad comienza con una presentación del blog del profesor Juan Aguiar, con base en fuentes legales primarias y textos especializados reconocidos.
🗓 Fechas y horarios:
📅 Inicio: martes 11 de marzo
📅 Fin: martes 15 de abril
🖥 Clases en vivo: martes 11, 18 y 25 de marzo, y 1, 8 y 15 de abril
🕕 Horario: 18:00 a 20:00 (GMT-5)
⏳ Duración total: 24 horas
📚 Modalidad: 6 sesiones en vivo de 2 horas + 12 horas de trabajo autónomo, revisado con comentarios y control de cambios del profesor.
💻 Plataforma: Moodle (las clases en vivo serán por Zoom y quedarán grabadas)
✅ Certificación: Avalada por el Ministerio del Trabajo
💲 Inversión:
🔹 $159 para miembros de ATIEC y FIT
🔹 $249 para público en general
🎁 Descuento de $20 por pronto pago hasta el 4 de marzo
📋 Incluye todos los materiales en la plataforma.
📩 ¡Inscríbete ya y potencia tus habilidades en traducción legal!
#TraducciónLegal #CursoDeTraducción #DerechoProcesal #DerechoCivil #CapacitaciónProfesional #ATIEC #Moodle #Certificación #TraducciónJurídica