Inicio - ATIEC

Nuestros servicios

Si desea conocer a nuestros miembros, haga clic aquí

Servicio de
traducción

Traducción de documentos, certificados, informes, etc. a diferentes idiomas: inglés, español, francés, portugués, italiano, alemán, chino, ruso, neerlandés, catalán, latín, hebreo, entre otros.

Servicio de
interpretación

Tenemos intérpretes profesionales para tus conferencias, reuniones, seminarios, talleres en diferentes idiomas: inglés, español, francés, portugués, entre otros.

Ventajas que ofrece
ATIEC
a sus miembros

Certificación
Contamos con certificación que avala nuestro profesionalismo.

Bolsa de Trabajo
Los requerimientos de traducciones e interpretaciones son compartidos con todos los miembros.

Reconocimiento
Somos el primero y más prestigioso gremio que agrupa a traductores e intérpretes profesionales del Ecuador reconocido a nivel nacional e internacional.

Capacitación
Ofrecemos cursos de especialización presenciales y en línea para nuevos miembros.

Red de profesionales
Contamos con espacios para compartir dudas y conocimientos con otros profesionales de la rama.

Prestigio
Los miembros de ATIEC tienen un gran prestigio reconocido por clientes y otros profesionales.

Certificación
de Traductores

El programa de Certificación de traductor de la ATIEC sólo está abierto para sus miembros.

Certificación exclusiva para nuestros miembros

La certificación es un reconocimiento otorgado por la entidad que la organiza de que el traductor o la traductora se ha sometido a un proceso de capacitación y verificación objetiva de conocimientos...

Conoce más

Capacitaciones y Recursos Lingüísticos

La ATIEC es un referente de profesionalismo

¿Es usted un “cliente difícil”?

Por: Monica D. Reynoso Gaute Para contestar esta pregunta que, además, tiene dos “caras” según quién es el que analiza… es necesario tender un “puente de comunicación inter-cultural”. Y eso es lo que pretendo hacer. Voy a ser su informante cultural. Por lo general, sabemos cómo comunicarnos con un médico, […]

LA LIBERTAD DEL TRADUCTOR INDEPENDIENTE

Por: Patricia Fierro Carrión, M.Sc., C.T.[1] Al preguntarnos qué valoramos más cómo traductores independientes, diría que es la “libertad”. La libertad para: Traducir documentos sobre los temas que nos interesan Aprender de forma continua Trabajar para los clientes que escogemos libremente Decidir en qué horarios y cuántas horas queremos laborar […]

Cómo identificar a un cliente difícil

Te damos algunas señales de los clientes que recomendamos evitar.

Cliente excelente, traductor sin rencor: ¿pueden las listas negras evitarnos pasar un mal rato?

Uno de los principales desafíos de proporcionar servicios como la traducción e interpretación de manera independiente es encontrar clientes y agencias de traducción confiables y con quienes nos sintamos a gusto trabajando. Nuestro objetivo siempre es conseguir clientes ideales, aquellos bien llamados ‘unicornio’, personas o empresas que saben lo que […]