Experiencia

Benjamin Aguilar Laguierce es traductor profesional desde 2005, traductor certificado, jurado y acreditado especializado en derecho, economía, finanzas, traducción técnica compleja, literatura y traducción especializada.

• Doctorando en traductología y lingüística aplicada (quinto nivel)
• Máster en traducción editorial de inglés (título de cuarto nivel)
• Máster en estudios hispánicos, mención traducción (título de cuarto nivel)

Idiomas: 

• francés (lengua materna, nivel C2)
• español (lengua materna, nivel C2)
• inglés (nivel C2)
• italiano (nivel C1)
• portugués (nivel C1)
• catalán (nivel C1)

Es traductor certificado por la ATIEC (EN·ES) y traductor jurado (expert judiciaire – traducteur assermenté, corte de apelación de Pau) y ha sido perito traductor de los tribunales de la República del Ecuador.

Sitio web personal: https://www.laguierce.com

Miembro desde

Septiembre 2012